如今主流观点都是认为粤语定型于唐宋时期,属中古汉语,理由是南宋时期北方汉人为躲避战乱而大规模南迁,还有粤语读唐诗宋词更押韵等,这些学者在研究粤语时,估计都是以粤语代表广州话口音为范本,忽视了广东各地比广州话更纯正更古老的粤语土白话。
历朝历代都不断有北方人南迁广东,唐宋朝以后的南迁人口,确实主要聚集在广花平原以南的珠江三角洲,因为秦汉以前,广州中山路以南都还是一片汪洋大海,直到唐宋以后珠江三角洲才逐渐形成,广东其它地方的汉族先民如果没有受到唐宋以后移民的大影响,其保留下来的土白话当属古汉语而非中古汉语,比如广花平原的花都白云土白话。
广花平原土白话极有可能就是广州话的原型,广州话是受历代汉人南迁,还有舶来文化的影响而形成的,那如何证明广花平原土白话比广州话更古老?甚至说广花平原土白话就是广州话的原型?有如下理由:
一
上面说过历朝历代都有北方人南迁,这里要说明的是,秦朝以前,广东就已有众多本土部落,当年秦始皇派50万大军南下方能镇压百越,可见在2000多年前的南粤大地上,已具备相当高度的文明,并非外界认为的荒无人烟,在珠江三角洲还未形成的2000多年前,中山路已经是北方汉人陆路南下广州的尽头,所以中山路以北到广花平原一带,成为了第一批南北方文化和人口大规模交融之地,因广州城愈发繁荣,受后来移民和舶来文化的影响,致使在说话口音还有个别词汇的表达上,逐渐跟北部的广花平原土白话分化。
后期的历代移民,多到土地相对广花平原更肥沃的珠三角南部开荒,待珠三角肥沃土地都被占完后,广花平原小部,及附近山区又接纳了部分更后期到达的客家移民,花白地区土客两大民系,其实在旧时一直相对独立,并非如外界认为的交流频繁,当地土白话从来没受客家话影响,要影响也是白话影响客家话,等什么时候土客交流时土人改用客家话了,再谈客家话影响花都和白云的土白话,但实际上却是,直到如今的土客交流中,都是以客家人改说白话交流为主,所以应先排除一部分人认为的客家话影响广花平原土白话。
二
在说话发音上,本人以花都话的代表花山土白话为例(白云北部和花都大部,两地的原口音和词汇都与花山土白话更接近,明显区别于广州话),花山土白话完美保留古五音:宫 商 角 徵 羽,全是平舌音,而广州话不是全平舌,没有商调,受后期移民影响明显比广花平原土白话大。
三
广州话日常用语中,如:
斟茶(倒茶),寻日(昨天),食饭,着衫(穿衣服),饮茶,返去,今朝,几时,几多,得闲,等古汉语词汇,同样是广花平原土白话的日常用语,但广花平原土白话日常使用的古汉语词汇,在广州话中均无保留,如:
一介(一个),且归(回家、回去),乃谁(是谁) ,乃道(哪里 ), 尔(你,北兴钟落潭一带), 今阵时(现在,口音读:阴阵思、跟阵思),孤雕(单一的大鸟)等等,广花平原土白话,根本就是一部行走的古汉语书籍,要研究粤语的学者,请先研究广花平原土白话,而不是广州话。
——————
——————
——————
创业项目群,学习操作 18个小项目,添加 微信:80709525 备注:小项目!
如若转载,请注明出处:https://www.11in.com/9056.html